Para ahli sosiologi berpendapat bahwa nama yang berikan orangtua kepada anaknya akan mempengaruhi kepribadian, kemampuan anak dalam berinteraksi dengan orang lain, dan bagaimana cara orang menilai diri si pemilik nama.
Banyak alasan dan pertimbangan para orangtua dalam memilihkan nama anak. Ada yang menyukai anaknya memiliki nama yang unik dan tidak ‘pasaran’. Mungkin mereka tidak suka membayangkan ketika nama anaknya dipanggil di depan kelas, ternyata ada lima orang anak yang maju karena kebetulan namanya sama. Ada yang lebih suka anaknya memiliki nama yang singkat dan mudah diingat. Orangtua seperti ini akan beralasan, “Toh nanti anakku akan dipanggil dengan nama bapaknya di elakang namanya.” Walaupun pernah kejadian orang Indonesia yang diharuskan mengisi suatu formulir di negara Eropa agak kebingungan karena diharuskan mengisi kolom nama keluarga. Padahal sebagaimana juga kebanyakan orang Indonesia, nama yang ada di kartu indentitasnya hanya nama tunggal, tanpa nama keluarga atau bin/binti.
Beberapa orangtua lain memilihkan nama yang megah untuk buah hati mereka. Sementara bagi kalangan tertentu ada kepercayaan jika anak ‘keberatan nama’ nanti bisa sakit-sakitan. Sebagian orang ada yang menganggap nama sebagai sesuatu yang biasa, sekedar identitas yang membedakan seseorang dengan yang lain. Ada lagi yang memilihkan nama untuk anaknya berdasarkan rasa penghargaan terhadap seseorang yang dianggap telah berjasa atau dikagumi. “As a tribute to,” demikian alasannya.
(Arti nama-nama bayi pada blog ini dulunya berbahasa Inggris namun karena banyak permintaan, maka secara perlahan saya terjemahkan kedalam bahasa Indonesia menggunkan kamus Google Translate. Karena itu bila anda merasa ada yang kurang pas anda bisa counter cek dengan kamus Arab – Indonesia)
Selengkapnya klik disini
Ditulis dalam Uncategorized | Bertanda: islami, muslim baby names, nama anak, nama bayi | 37 Komentar »
Nama bayi awalan A
Posted by zamah pada Maret 5, 2009
GIRLS BABY NAME
Abir (abeer – keharuman)
Adiba (adeeba – beradab / berbudaya)
Afaf (afaaf – kemurnian / kesopanan)
Afia (aafiya-vigour/vitality)
Afifa (afeefa-jujur, tegak)
Ahlam (ahlaam – mimpi)
Amal (hope)
Amira (Ameera – putri)
Anbar (ambar – kamper)
Areej (aroma)
Arwa (puas, menyenangkan, segar)
Azhaar (bunga)
Azizah (azeeza – Sayang / kuat)
Azra (azraa – perawan – digunakan untuk Maryam / Maria)
BABY BOYS NAMA
Aazad (bebas, independen – kata Persia)
Aban (abaan-lebih jelas)
Abbad (abbaad-penyembah besar)
Abbas (Abbas-nama paman Nabi)
Adib (Adeeb – berbudaya, beradab)
Affan (affaan-nama ayah Khalifah Usman)
Ajwad (lebih baik)
Allam (sangat knowledgeagble)
Almas (intan)
Amir (Aamir-berkembang, sejahtera)
Ammar (pembangun ammaar-besar)
Aniq (rapi, elegan, smart)
Antar (nama pahlawan ksatria Arab)
Arwarh (lebih lembut, lebih ramah)
Asyraf (lebih mulia)
Asif (aasif-pendeskripsi)
Asil (aseel-asli, murni)
Asir (menawan, memesona)
Askari (tentara)
Awwab (awwaab-repenter besar kepada Allah)
Ayaz (ayaaz-budak [Persia])
Ayham (imajiner)
Ayman (kidal, beruntung)
Azhar (sangat atau lebih jelas – kata Arab
NAMA ANAK PEREMPUAN
(diterjemahkan dengan google translate)
Badar (bulan purnama)
Badriya (bulan purnama-wali)
Bahia (bahiya – manis)
Bahija (baheeja – bahagia)
Bahja (kebahagiaan)
Balighah (baleegha – fasih)
Banan (banaan-ujung jari)
Barirah (bareera-saleh, baik)
Basha’ir (bashaaer-kabar gembira)
Bashasha (bashaasha-keceriaan)
Bashira (basheera-laporan rapi, baik)
Basima (baseema-tersenyum)
Batul (batool – bersih)
Bilqis (bilqees – nama ratu Sheeba yang menjadi Muslim di
waktu Salomo)
Budur (bulan purnama)
Bushra (baik, rapi)
Badai (jamak Badia, heran, kagum)
Badiha (Insight, perseptif fakultas)
Badiyah (Desert; Binti al-Ghaylan begitu Saqafi bernama; ia adalah dari Taif)
Badr (Bulan purnama keempat belas malam)
Badriyah (seperti bulan Full)
Badrun Nisa (Satu bulan dari perempuan)
Baha (Kecantikan, kemuliaan, kemuliaan, kebesaran, cahaya)
Bahar (Spring, mekar)
Bahar Bano (Blooming putri)
Baheera (Dazzling, cemerlang)
Bahija (Senang, bahagia, gembira, senang, menyenangkan, ceria)
Buhairah (Brilliant, hebat, megah, cantik, spektakuler)
Bahiya (Cantik, brilian, elegan, berseri-seri, cantik, menarik)
Bahriyah al-Aabidah (Dia adalah seorang pemuja setia dan asketis dari Basrah. Dia
pernah berkata, “Jika jantung menyerah nafsu, maka kemudian menjinakkan
pengetahuan) “
Baiza (Putih, cerdas, cemerlang, polos, murni; fem. Dari Abyad)
Bajila (Penghargaan, bermartabat, sangat dihormati)
Bakarah (Keperawanan)
Bakhita (Lucky, beruntung; fem. Dari Bakhit)
Bakht (Lot, Nasib, Porsi)
Bakhtawar (Beruntung, Lucky)
NAMA ANAK LAKI-LAKI
Baariq (bersinar, pencahayaan, menerangi)
Bakir (baakir-awal)
Basil (berani, berani, berani)
Basim (baasim-tersenyum)
Baz (elang)
Baadi (berbeda, jelas, sederhana, jelas)
Baahi (Agung, megah)
Baahir (yang berlaku)
Baaligh (Mayor)
Baar (Hanya, saleh)
Baare (Brilliant, superior, luar biasa)
Baari (Asal, pencipta)
Baariq (Shining, kilat, terang, menerangi)
Babar (Tiger)
Badi (Wonderful, menakjubkan, unik, menakjubkan)
Badiul Alam (Unik di dunia)
Badiuz Zaman (Genius waktu)
Badar (Full bulan)
Badr-e-Alam (purnama dunia)
Badrud Duja (Satu bulan dari gelap)
Badruddin (Bulan purnama agama (Islam))
Baghawi (Residen Bagh atau Baghshur di Khurasan)
Baha (Kecantikan, cahaya, keagungan kebesaran)
Bahauddin (Glow dari agama (Islam))
Bahhas (Jelajahi; Cendekiawan penelitian; nama seorang sahabat Nabi)
Ditulis dalam Uncategorized | Bertanda: Bilqis | 11 Komentar »
Nama bayi awalan C
Posted by zamah pada Maret 5, 2009
Nama bayi Islami yang berawalan C belum kami temukan.
Dalal (dalaal-memanjakan)
Durriyah (durriyyah-cemerlang)
Dafiya (Narrator hadis, putri Muhammad bin Bisharah)
Dahma (Dia adalah seorang sarjana agama dan telah belajar dari saudara laki-lakinya Al-Imam al-Mahdi)
Daiba (tekun, gigih, setia)
Dalal (kegenitan, memanjakan)
Dalia (Dahlia, bunga)
Denmark (Kebijaksanaan, belajar)
Denmark Ara (Diberkahi dengan kebijaksanaan, belajar)
Daniya (…)
Dara (Halo (bulan))
Darakhshan (Shining)
Daria (Learned, mengetahui)
Darra (mutiara, cemerlang, dot, ambing; nama sebuah Sahabiyah RA, putri Abu Lahab)
Daulah (Kekayaan, kerajaan, negara, kekuasaan)
Dawha (Lofty pohon dengan banyak cabang, pohon keluarga)
Dawlat Khatoon (Dia berasal dari keluarga yang berkuasa)
Deeba (Brokat)
Deenah (Ketaatan)
Dila (Heart, pikiran)
Dilara (Kekasih, orang yang menghiasi hati)
Dildar (Memiliki hati yang besar. Istri Kaisar Mughal Babur)
NAMA ANAK LAKI-LAKI
Dara (pemilik, berdaulat)
Diwan (istana, mahkamah keadilan)
Daanish (Kebijaksanaan, Belajar, Sains)
Dabir (Root, asal, utama, yg silam)
Daghfal (Ibnu-Hanzalah memiliki nama ini dan ia adalah genealog pertama Islam)
Dahbal (Ini adalah nama Ibnu Wahab Zamai; yang sangat mulia, murah hati)
Dahhak (Satu yang tertawa banyak)
Daiyan (A perkasa penguasa, hakim, penjaga, pelindung)
Dakhil (Foreigner, orang asing)
Dalaj (A mufti Baghdad, Ibn Ahmad al-Sajazi, punya nama ini, ia sangat
murah hati)
Dalil (Panduan, model, pemimpin, contoh)
Dana (Wise, belajar)
Daniyal (A Nabi Allah)
Dara (Pemilik, berdaulat)
Darim (Ini adalah nama seorang narator hadis)
Darvesh (orang Suci)
Dastgir (Pelindung, santo)
Dawlah (Kekayaan, kebahagiaan)
Dawud (A Nabi dan ayah Nabi Sulaiman. Dalam Alkitab, ia dikenal sebagai David)
Daylam (Nama seorang sahabat Nabi saw)
Dayyan (Perkasa, Penguasa)
Didar (Visi, penglihatan)
NAMA ANAK PEREMPUAN
Eiliyah (satu yang indah untuk bertumbuh dalam damai dan cinta dengan Allah.)
Eimaan (Faith)
Eiman (Faith)
Eliza (Unique, berharga.)
Elma (Apple)
Eman (Faith)
Enisa (teman baik)
Eraj (cahaya pagi)
Erina (wanita cantik)
Ermina (ramah)
Erum (Surga)
Esha’al (dilindungi)
Eshal (Nama bunga di surga.)
Eshmaal (Bunga mawar merah.)
Ezzah (Seseorang yang memberikan kehormatan, rasa hormat.)
NAMA ANAK LAKI-LAKI
Ehan (bulan penuh)
Ehsaas (rasa)
Ihsan (bertenaga)
Eijaz (mukjizat, ajaib)
Ejaz (Untuk melakukan sesuatu yang orang lain tidak dapat lakukan; sebuah keajaiban)
El-Amin (terpercaya)
Emran (Kemajuan, Prestasi.)
Eshan (Layak)
BABY GIRLS NAMA
Fadwa (….)
Faiqa (FAA-eqa – beredar, terjaga)
Faiza (menang)
Farah (kebahagiaan)
Farha (bahagia)
Faryal (…)
Fatema (faatima – …)
Firdaus (surga)
Faariha (Happy, senang, gembira, ceria, gembira; fem. Dari Farih)
Fadia (Penebus)
Fadwa (nama yang diambil dari pengorbanan diri)
Faheemah (Intelligent)
Fahhama (Sangat cerdas, belajar, sangat pengertian)
Fahm (Akal, kecerdasan, wawasan)
Fahm Ara (dihiasi dengan intelek, cerdas)
Fahmida (Cerdas, bijaksana)
Faida (Benefit, keuntungan, keuntungan, nilai, kesejahteraan)
Faiqa (Excellent, luar biasa, dibedakan, unggul, leluhur)
Faiza (Jaya, kemenangan, pemenang, sukses, makmur; Laki2: Faiz)
Fajar (Fajar, naik, mulai, mulai)
Fakeehah (Ceria)
Fakhar (Kehormatan, kebanggaan, kemuliaan)
Fakhira (Excellent, mulia, indah, berharga, terhormat)
Fakhr (Glory, kebanggaan, kehormatan)
Fakhriya (Bangga, kehormatan, kemuliaan, kebanggaan, untuk tujuan mulia; laki2: Fakhri)
Fakhrun Nisa (Kemuliaan perempuan)
Fakhtah (burung merpati. Ini adalah nama Ummu Hani; Atau nama ibu
Khalid bin Yazeede)
Fakihah (Buah)
NAMA ANAK LAKI-LAKI
Faiq (FAA-eq-luar biasa, terjaga)
Fakih (fakeeh-menyenangkan)
Faqih (faqeeh – bijaksana)
Fatih (faateh-penakluk, pembuka)
Faaiz (Jaya, kemenangan, sukses)
Faateh (Penakluk)
Fadi (Penebus)
Fahd (Leopard, …… )
Faheem (Cerdas, bijaksana, belajar, terpelajar)
Fahmi (Intelligent, intelektual, faham, mengerti)
Faid (Benefit, keuntungan, keuntungan, nilai, kesejahteraan)
Faiq (Excellent, luar biasa, dibedakan, unggul)
Faisal (umpire, arbiter, tegas, pedang, seorang hakim)
Faiz (Super kelimpahan, penembusan, banyak, kemurahan hati, anugerah, kemurahan, karunia)
Faiz-e-Rabbani (ilahi Memiliki surplus)
Faizan (Dermawan)
Faizi (Diberkahi dengan berlimpah-limpahnya)
Faizul Anwar (Kelimpahan cahaya atau rahmat)
Faizullah (Kelimpahan dari Allah)
Fajar (Fajar, naik, mulai, mulai)
Fakeeh (Ceria)
Fakhir (Excellent, superior, megah, terhormat, berharga, bangga)
Fakhr (Glory, kebanggaan, kehormatan)
Fakhr-ud-Dawlah (Kemuliaan kerajaan / negara)
GIRLS BABY NAMES
Nama bayi dengan huruf awal G belum kami temukan.
BOYS BABY NAMES
GIRLS BABY NAME
Hababah (A putri Ajlan; Dia adalah narator hadis)
Habiba (Beloved, Sayang, Sayang)
Hablah (Seorang wanita yang memperoleh banyak)
Haboos (Ini adalah nama wanita mulia yang baik dan murah hati; ia tinggal di Lebanon)
Hadaya (jamak dari Hadiya, hadiah, sekarang)
Hadeel (… merpati)
Hadeeqah (Garden)
Hadia (Panduan untuk kebenaran)
Hadiya (Gift, hadiyah; bernyanyi. Dari Hadaya)
Haeda (Seorang wanita yang bertobat banyak)
Haemah (Cinta berlebihan)
Hafeeza (Guardian, pelindung)
Haffafa (Glittering, bersinar, tipis, damai, lembut angin)
Hafiza (gelar kehormatan dari seorang wanita yang telah memorised Quran, penjaga, pelindung)
Hafsa (Cub; istri Muhammad; putri dari Khalifa Umar)
Hajar (Istri Nabi Ibrahim AS adalah nama Hajar AS)
Hajira (Istri Nabi Ibrahim dan ibu Nabi Ismail)
Hajjah (Dia adalah seorang narator hadis, putri Murrah)
Hajna (Putri Nusayb, ia adalah seorang penyair wanita) (AN)
Hakeema (Wise, bijak, bijaksana, hati-hati)
NAMA BAYI LAKI-LAKI
Haidar (singa) Haitham (singa))
Hamdan (praiser (dari Allah)
Hamza (nama paman Nabi)
Hariz (kuat, aman, dijaga)
Hasan (cantik, baik)
Hashim (haashim-pukulan keras, nama Nabi kakek besar)
Hisyam (Hisyam – populer nama Arab)
Humam (humaam-dermawan, heroik)
Husain (bentuk demunitive Hasan (atas))
NAMA BAYI PEREMPUAN
Ibtihaj (ibtihaaj-kebahagiaan)
Ibtihal (ibtihaal-doa)
Ibtisam (ibtisaam-senyum)
Iffat (kemurnian/kesopanan)
Ilham (ilhaam-wahyu)
Inas (Eenaas-ramah)
Intisar (Intisaar-kemenangan)
Ishraq (ishraaq-cahaya)
Itidal (I’tedaal-keseimbangan)
Itimad (I’temaad-kepercayaan)
NAMA BAYI LAKI-LAKI
Imad (pilar, pos, dukungan)
Iqbal (iqbaal – advance, datangnya)
Isam (sukses mandiri)
No comments:
Post a Comment